“断肠人山外山品西湖醋鱼，鱼酸乎？心酸乎？”
诗情画意的对联出的蛮有意思，好半夜没睡着，SUNNY的江湖救急文告我看了是一筹莫展，只好落荒而逃，逃之夭夭。早上醒来还念念不忘，于是找资料恶补。
想一想，洛阳以什么最有名，不外乎牡丹，牡丹里又以什么为贵，想到苏轼《荔枝叹》一诗中的“姚黄花”，赶快找到此花资料，原来姚黄花又称“千叶黄花”，为牡丹珍品。那么“西湖醋鱼”对“千叶黄花”应该是可以的。“千叶黄花”总应该在牡丹园欣赏较为恰当，那“牡丹园”就对“山外山”吧。只剩“断肠人”还没找到合适的应对，再想，咱几个美女天生乐天派，干嘛要断肠啊，要断肠让洛阳才子去断吧，咱冒充几个黄花女，去他们牡丹园欣赏千叶黄花吧，让他们的国色天香在我等黄花美女面前心醉也！让他们洛阳才子在咱杭州美女面前人醉也！
于是，下联已出：
黄花女牡丹园赏千叶黄花，花醉也！人醉也！
上面是SUNNY的分析应对，我查了资料后发觉这个上联蛮有意思 ，均以杭州人、物组成
先看各个词语“断肠人山外山品西湖醋鱼，鱼酸乎？心酸乎？”，“断肠人”既是虚指伤心人，又可实指杭州名人朱淑真，这位宋代的杭州女词人有词集《断肠集》，人称断肠教主，“山外山”实指杭州植物园内一知名菜馆，风景绝佳，逢金秋十月，丹桂飘香，几可醉死，且又可虚指西湖群山；“西湖醋鱼”乃杭州名菜，到杭州必点此菜，又以楼外楼为最，且又含西湖这一名胜（醋是酸的就不用说了）。
上联以杭州名菜、名胜、名店、名人组成，以陈述句起，以疑问句结，且酸字又扣名菜、名人。
真是好上联！！！
杭州才女从牡丹破题应是可行之路。但既为应对挑战，就要从洛阳人、物、典故出发，选用其他地方的人物就算很合适也不能算挑战成功。说真的，对洛阳的人物典故风情知道得不多，只知道是中原名城，牡丹之国。今朝被洛阳才子难倒。
粗看此上联不觉得难，但细细想来却难得很，如果改成“断肠人楼外楼品西湖醋鱼，鱼酸乎？心酸乎？”就更好更难对。
评论