令人难以理解的《红字》
北风倡晚
美国作家霍桑的浪漫主义大作《红字》对我来说是一本难以理解的作品，主要有这样几个难以理解：
一、 主人公海斯特 白兰 在受污蔑含羞的情况下如何会变成一个既是忍者又是救助者、蔑视世俗的带有革命性的这样一个人物？；
二、 主人公海斯特 白兰 如何能够让她耻辱的证据------她的私生女儿珠儿在世俗低人一等的环境中成长而不被尘世所影响；或者说珠儿的性格形成反而比一般健康家庭的孩子更好？；
三、 主人公海斯特 白兰 原先的丈夫------年迈的罗杰 齐灵渥斯 如何从一个流浪者变成一个集医生、医学家、心理学家、化学家为一身的当地知名人士？；他的奇特的西方式复仇和结局令我这个东方思维匪夷所思；
四、 身负原罪的海斯特 白兰 的年轻情人 丁梅斯代尔 牧师 又是如何会身负原罪的？凭他在书中的思维的周全性、性格的懦弱来看，他是做不出这类原本正常的男欢女爱的事来的。
五、 霍桑大量晦涩的心理暗示性描写，其真实的本意是什么？
我无意评论这本书写得如何，我只想说我没看懂；到网上找了许多背景相关说明和评论，对其红字的映射------活的红字（珠儿）、明的红字（海斯特 白兰）、暗的红字（牧师）算是有所理解了，但上述的不解反而更困惑了。或许这只能说明我的微渺，无论面对西方的大师作品，或者中华上古文典，无论文学或者油画之类的文艺作品，更甚至当代的音乐作品，我能懂得又有多少。
2009.02.06
评论